1
00:00:01,768 --> 00:00:03,214
سيدة جوليان، اجلس!
2
00:00:03,314 --> 00:00:04,481
سيكون لديك وقتك.
3
00:00:04,532 --> 00:00:06,614
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق
أنت حتى تفكر
4
00:00:06,714 --> 00:00:08,598
إزالة هذا الرجل
مراقب الكاحل!
5
00:00:08,623 --> 00:00:09,990
هذه هي مهمتنا.
6
00:00:10,075 --> 00:00:12,109
مهمتك هي حماية الناس
من هذا المريض النفسي
7
00:00:12,160 --> 00:00:14,511
هل ستسمح لها
أن أتحدث معه هكذا؟
8
00:00:14,563 --> 00:00:15,696
كلاكما، اصمتا!
9
00:00:15,781 --> 00:00:17,314
والسيدة جوليان،
إذا لم تفعل ذلك
10
00:00:17,365 --> 00:00:20,618
اجلس الآن،
سوف أطردك من هنا.
11
00:00:23,705 --> 00:00:25,156
يمكنك الانتهاء،
12
00:00:25,223 --> 00:00:26,157
السيد بيلانت.
13
00:00:26,208 --> 00:00:27,741
شكرًا لك.
14
00:00:27,826 --> 00:00:30,411
أعتقد أنني أستحق
مهما حدث هنا اليوم.
15
00:00:30,495 --> 00:00:32,496
ما اعتقدت كان
مزحة في ذلك الوقت
16
00:00:32,547 --> 00:00:33,831
تبين ل
تكون مدمرة
17
00:00:33,882 --> 00:00:36,801
لحكومتنا
وخطر على الجمهور .
18
00:00:36,868 --> 00:00:39,753
أعرف الآن أن اختراق الكمبيوتر
هي جريمة خطيرة..
19
00:00:39,838 --> 00:00:41,088
في الواقع
يبدو وكأنه يعني ذلك.
20
00:00:41,173 --> 00:00:42,640
هذا ما أخاف منه.
21
00:00:42,707 --> 00:00:44,675
تقول أكاديمية ماكان
على استعداد لتوظيف السيد بيلانت
22
00:00:44,726 --> 00:00:46,427
كمدرس و
مساعد تدريس؟
23
00:00:46,511 --> 00:00:47,544
هذا صحيح.
24
00:00:47,596 --> 00:00:48,679
وهم يعرفون
حول السيد بيلانت
25
00:00:48,747 --> 00:00:50,481
سجل جنائي؟
لقد رأوا كل شيء.
26
00:00:50,548 --> 00:00:52,266
حتى أنهم قرأوا النصوص
من محاكمتي.
27
00:00:52,350 --> 00:00:54,318
أصررت على ذلك.
28
00:00:54,385 --> 00:00:55,986
لم أكن أريد
ليكون هناك أي مفاجآت.
29
00:00:56,054 --> 00:00:58,739
يمكنني أن أؤكد لك أنني لست كذلك
نفس الشخص الذي كنت عليه حينها.
30
00:00:58,824 --> 00:01:00,324
إنه على حق.
31
00:01:00,391 --> 00:01:02,860
لم يعد متسللًا بعد الآن؛
الآن هو قاتل.
32
00:01:02,911 --> 00:01:04,778
سيدة جروفر، هذا
أمر شائن.
33
00:01:04,863 --> 00:01:06,697
ما الذي تتحدث عنه ،
السيدة جوليان؟
34
00:01:06,748 --> 00:01:08,115
أنا العميل الخاص سيلي بوث.
35
00:01:08,200 --> 00:01:10,985
السيد بيلانت هو شخص
الفائدة في اثنين نشطة
36
00:01:11,052 --> 00:01:12,419
التحقيقات في جرائم القتل.
37
00:01:12,504 --> 00:01:13,504
ليس لديهم أي دليل.
38
00:01:13,571 --> 00:01:14,922
هذه ليست محكمة قانونية.
39
00:01:15,006 --> 00:01:16,423
لا نحتاج إلى دليل.
لهذا السبب أنا أحب ذلك.
40
00:01:16,508 --> 00:01:18,425
لكننا كنا كذلك
تجميع المعلومات.
41
00:01:18,510 --> 00:01:20,461
لقد قام مكتب التحقيقات الفيدرالي بمضايقة
موكلي طوال العام.
42
00:01:20,545 --> 00:01:22,429
أنا مراقب
24 ساعة في اليوم.
43
00:01:22,514 --> 00:01:24,682
وهم يعرفون أنني أبدا
اترك منزلي.
44
00:01:24,749 --> 00:01:26,016
هذا الشيء الكاحل هناك
يقول أنك في المنزل،
45
00:01:26,084 --> 00:01:27,601
لكنني لا أصدق ذلك يا صديقي.
46
00:01:27,686 --> 00:01:29,103
وهنا ما لدينا
تم تجميعها حتى الآن.
47
00:01:29,187 --> 00:01:31,605
هناك أولية
التقارير المخبرية، وكذلك
48
00:01:31,690 --> 00:01:33,224
رمز الكمبيوتر المعقد
مكتوب على البقايا
49
00:01:33,275 --> 00:01:36,610
إذا كنت تريد إطلاق سراحه
بعد قراءة هذا، كن ضيفي.
50
00:01:36,695 --> 00:01:37,695
لا يمكنك أن تبقيه مقيدا
51
00:01:37,762 --> 00:01:39,263
إلى جهاز مراقبة الكاحل هذا
فقط لأنه
52
00:01:39,314 --> 00:01:40,531
هم على
رحلة صيد.
53
00:01:40,598 --> 00:01:41,849
السلامة العامة
54
00:01:41,917 --> 00:01:44,601
هو مجلس الإفراج المشروط
الاعتبار رقم واحد.
55
00:01:54,112 --> 00:01:56,380
سيد بيلانت، سوف ننكر ذلك
56
00:01:56,447 --> 00:01:59,333
طلبك حتى
نقوم بتحليل هذه الملفات.
57
00:01:59,417 --> 00:02:01,385
لقد كان سجيناً نموذجياً.
لا بأس.
58
00:02:01,452 --> 00:02:03,554
أريدهم أن يشعروا بالأمان.
59
00:02:03,621 --> 00:02:04,955
أليس هذا حلو؟
60
00:02:05,006 --> 00:02:06,724
ما هذا؟
61
00:02:06,791 --> 00:02:09,459
قام شخص ما بتغيير نغمة الرنين الخاصة بي.
62
00:02:09,511 --> 00:02:11,095
قف.
63
00:02:11,146 --> 00:02:13,180
الألغام أيضا.
64
00:02:25,911 --> 00:02:28,746
زوجان على مركبة ATV
وجدت البقايا.
65
00:02:28,813 --> 00:02:30,114
ماذا كانوا يفعلون هنا؟
66
00:02:30,165 --> 00:02:31,315
ضاعت.
67
00:02:31,366 --> 00:02:33,000
أرسلهم نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) الخاص بهم
شرقاً بدلاً من غرباً
68
00:02:33,084 --> 00:02:34,535
وهذا هو المكان
انتهى بهم الأمر.
69
00:02:34,619 --> 00:02:36,537
لم أسمع قط عن أ
نظام تحديد المواقع عكس الاتجاه.
70
00:02:38,156 --> 00:02:39,089
ما هذا؟
71
00:02:39,157 --> 00:02:40,424
الأب كييس.
72
00:02:40,491 --> 00:02:42,176
نحن جميعًا جاهزون لكريستين
المعمودية في التاسع عشر.
73
00:02:42,260 --> 00:02:43,711
أنت لا تزال بخير
إذا فعلت ذلك؟
74
00:02:43,795 --> 00:02:45,179
قطعاً. الرش
الماء على جبهتها
75
00:02:45,263 --> 00:02:46,513
يبدو وكأنه
طريقة ممتازة
76
00:02:46,598 --> 00:02:47,848
لمواجهة الذنوب
77
00:02:47,933 --> 00:02:49,883
يبدو أنها ارتكبت
قبل الولادة.
78
00:02:49,968 --> 00:02:51,769
أنا أعتبر أنك لا تزال
لن أذهب إلى المعمودية؟
79
00:02:51,836 --> 00:02:53,354
انظروا، كما تعلمون،
نحن في مسرح جريمة قتل هنا،
80
00:02:53,438 --> 00:02:55,389
ليس نقاشا دينيا، أليس كذلك؟
81
00:02:55,473 --> 00:02:59,176
يا. مرحبا بكم في هاميلتون
ملجأ الحياة البرية الوطنية.
82
00:02:59,227 --> 00:03:02,112
أوه، انها ليست ملجأ ذ
لهذا الرجل، أليس كذلك؟
83
00:03:02,180 --> 00:03:03,530
لم يتبق الكثير من الأنسجة.
84
00:03:03,615 --> 00:03:04,815
أكل.
85
00:03:04,866 --> 00:03:07,201
الضحية ذكر.
86
00:03:07,285 --> 00:03:09,453
لا توجد انتفاخات على الأذن
السطح، لذلك العمر
87
00:03:09,520 --> 00:03:10,871
أواخر الثلاثينيات.
88
00:03:10,939 --> 00:03:13,791
تظهر اللقيمة المتوسطة
أن تكون مكسورة.
89
00:03:13,858 --> 00:03:15,576
يشير إعادة البناء
أنه حدث
90
00:03:15,660 --> 00:03:17,628
منذ حوالي ثماني سنوات.
91
00:03:17,695 --> 00:03:18,829
لماذا يهم ذلك؟
92
00:03:18,880 --> 00:03:20,030
لا.
93
00:03:20,081 --> 00:03:22,750
إنه فقط...
إنها استراحة فريدة من نوعها.
94
00:03:22,834 --> 00:03:24,084
بيض بيوفيليداي
يضع وقت الوفاة
95
00:03:24,169 --> 00:03:25,552
في يومين كحد أقصى
96
00:03:25,637 --> 00:03:26,804
بيو من؟
97
00:03:26,871 --> 00:03:28,172
جميع الأعضاء الداخلية
لقد رحلوا.
98
00:03:28,223 --> 00:03:30,557
كان هذا مثل عيد الشكر
عشاء للحيوانات هنا.
99
00:03:30,642 --> 00:03:32,760
على أساس الأسنان
100
00:03:32,844 --> 00:03:35,396
والأنواع الموجودة في المنطقة،
لقد كان...
101
00:03:35,480 --> 00:03:37,064
لقد كانت قطيعًا من الذئاب.
102
00:03:37,148 --> 00:03:38,565
الذئاب؟
103
00:03:38,650 --> 00:03:39,850
نعم.
104
00:03:39,901 --> 00:03:41,435
الاستراحة هي
105
00:03:41,519 --> 00:03:43,153
طوله 28 ملم
106
00:03:43,221 --> 00:03:44,922
قطع
اللقيمة المتوسطة
107
00:03:44,990 --> 00:03:46,273
والبكرة.
108
00:03:46,358 --> 00:03:49,660
بقايا الملابس
يشبه البوليستر،
109
00:03:49,727 --> 00:03:51,161
وحزام الخصر المطاطي.
110
00:03:51,229 --> 00:03:53,030
إنهم الدعك.
الدعك، عظيم.
111
00:03:53,081 --> 00:03:54,448
هكذا الضحية
كان طبيباً، أليس كذلك؟
112
00:03:54,532 --> 00:03:55,899
نعم والمريض.
113
00:03:56,935 --> 00:03:57,935
كيف علمت بذلك؟
114
00:03:58,003 --> 00:03:59,670
لقد قمت بتعيين هذا الاستراحة.
115
00:03:59,737 --> 00:04:01,672
أنا أعرف هذا الرجل.
116
00:04:01,739 --> 00:04:04,375
إنه إيثان سوير.
117
00:04:04,426 --> 00:04:07,511
بيلانت...
118
00:04:07,578 --> 00:04:09,179
بيلانت قتل صديقي.
119
00:04:25,015 --> 00:04:29,015
♪ عظام 7x13 ♪
<لون الخط=
تاريخ البث الأصلي هو 13 مايو 2012
120
00:04:29,040 --> 00:04:33,040
♪ موضوع العنوان الرئيسي ♪ الطريقة الكريستالية
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
121
00:04:33,065 --> 00:04:55,280
♪
122
00:04:59,169 --> 00:05:02,015
الضحية الدكتور إيثان سوير
هل أكلته الذئاب؟
123
00:05:02,115 --> 00:05:03,383
يمين.
124
00:05:03,450 --> 00:05:06,002
نفس الدكتور إيثان سوير الذي
كان مصابًا بالفصام الوهمي
125
00:05:06,086 --> 00:05:08,171
مقفل في اجراءات امنية مشددة
جناح في مستشفى للأمراض العقلية؟
126
00:05:08,255 --> 00:05:09,639
أوه، هيا، الحلويات.
ومن الواضح أنه هرب.
127
00:05:09,723 --> 00:05:10,956
بوث، هل كان الضحية
128
00:05:11,008 --> 00:05:12,308
تم تأكيده رسميًا
مثل إيثان سوير؟
129
00:05:12,393 --> 00:05:14,844
لا، لكن سوير... لقد اختفى
من سلة المهملات، أليس كذلك؟
130
00:05:14,928 --> 00:05:17,146
وهكذا، كما تعلمون، يا بونز
يتعرف على مرفقه المكسور.
131
00:05:17,231 --> 00:05:18,464
كيف فعلت ذلك؟
132
00:05:18,515 --> 00:05:20,767
حسنًا، لأنه، كما تعلمون،
هي التي وضعت ذلك.
133
00:05:20,818 --> 00:05:22,802
ذهبوا إلى مدرسة الدراسات العليا
وكانا معًا أصدقاء،
134
00:05:22,853 --> 00:05:24,654
وكما تعلمون، هو
سقط من كرسي متحرك،
135
00:05:24,738 --> 00:05:26,305
وهي واحدة
الذي وضع العظم.
136
00:05:26,356 --> 00:05:27,640
ما خطبك؟
137
00:05:27,691 --> 00:05:29,308
أنت تقفز إلى الاستنتاج
أن بيلانت متورط.
138
00:05:29,359 --> 00:05:31,327
أنا لست--
أنظر، إنه متورط.
139
00:05:31,412 --> 00:05:32,695
هل هذا حدس؟
لا.
140
00:05:32,780 --> 00:05:34,330
لقد قام بتبديل نغمات الرنين الخاصة بنا
إلى الذئاب.
141
00:05:34,415 --> 00:05:36,332
الضحية أكلتها الذئاب.
142
00:05:36,417 --> 00:05:38,367
لن تصمد نغمات الرنين في المحكمة.
أقول لك ماذا،
143
00:05:38,452 --> 00:05:41,037
عندما تكون مستعدًا للمساعدة،
تأتي وتجد لي، حسنا؟
144
00:05:41,121 --> 00:05:42,422
حتى ذلك الحين، قم بالتنزه.
145
00:05:42,489 --> 00:05:43,989
أنا أساعدك يا بوث.
هذه هي الطريقة التي أساعد بها.
146
00:05:44,041 --> 00:05:46,008
للحفاظ على الأشياء في
وجهة نظر، حسنا؟
147
00:05:46,093 --> 00:05:47,877
فكيف يمكنني المساعدة؟
148
00:05:47,961 --> 00:05:49,879
ملف تعريف القاتل,
ومطابقته لبيلانت.
149
00:05:49,963 --> 00:05:51,380
أنت تسألني
لتأطير شخص ما،
150
00:05:51,448 --> 00:05:54,350
لذلك، لا، ولكن ما يمكنني القيام به هو وضع
معا ملف تعريف موضوعي.
151
00:05:54,435 --> 00:05:55,802
إذا كان يطابق بيلانت،
يتطابق.
152
00:05:55,853 --> 00:05:57,353
سوف تتطابق؛ لقد فعلها بيلانت.
153
00:06:01,692 --> 00:06:03,843
هذه العلامات على
الوجني هي من الأسنان.
154
00:06:03,894 --> 00:06:06,612
اثنين من الأنياب، بهم
دعم القواطع الثالثة،
155
00:06:06,680 --> 00:06:09,866
وهذه العلامة الخافتة هنا
هو من الضواحك.
156
00:06:09,950 --> 00:06:11,150
الذئاب؟
157
00:06:11,201 --> 00:06:13,753
نعم. نمط الأنسجة
الإزالة من مواقع متعددة
158
00:06:13,821 --> 00:06:15,738
يتوافق مع
التغذية المتزامنة.
159
00:06:15,823 --> 00:06:17,373
كم عدد الحيوانات؟
160
00:06:17,458 --> 00:06:18,624
خمسة أو ستة.
161
00:06:18,692 --> 00:06:20,576
لقد تناولوا ما يقرب من
70 رطلاً من الأنسجة الرخوة.
162
00:06:20,661 --> 00:06:21,911
هل كان الدكتور برينان يعرف هذا الرجل؟
163
00:06:21,995 --> 00:06:23,045
منذ المدرسة العليا.
164
00:06:23,130 --> 00:06:24,163
الرجل كان رائعا.
165
00:06:24,214 --> 00:06:26,031
متخصصة في
الذكاء الاصطناعي.
166
00:06:26,083 --> 00:06:27,917
لقد قام بنمذجة السلوكيات البشرية
رياضيا.
167
00:06:28,001 --> 00:06:29,302
لا عجب أنه أصيب بالجنون.
168
00:06:29,369 --> 00:06:31,070
لا يمكنك حقا تحويل الناس
في المعادلات.
169
00:06:33,140 --> 00:06:34,590
أوه.
170
00:06:34,675 --> 00:06:35,975
ماذا فاتني؟
171
00:06:41,148 --> 00:06:43,149
نعم كام؟
172
00:06:43,216 --> 00:06:44,734
هناك تلطيخ النزفية
173
00:06:44,818 --> 00:06:47,270
حول تقريبا
50% من علامات العض.
174
00:06:47,354 --> 00:06:48,404
حسنًا، ماذا يعني ذلك؟
175
00:06:48,489 --> 00:06:50,573
وهذا يعني أن إيثان كان
176
00:06:50,657 --> 00:06:52,742
لا يزال على قيد الحياة عند الذئاب
بدأت تأكله.
177
00:06:52,826 --> 00:06:53,743
أتعلم؟
178
00:06:53,827 --> 00:06:55,361
الذئاب لا تفعل ذلك.
179
00:06:55,412 --> 00:06:56,746
إذًا لم تكن ذئابًا؟
180
00:06:56,830 --> 00:06:57,747
على الأرجح،
181
00:06:57,831 --> 00:06:59,282
يبدو أن إيثان قد مات فقط.
182
00:06:59,366 --> 00:07:01,367
مشلولة يعني؟
183
00:07:01,418 --> 00:07:02,785
لم يظهر شيء
على شاشة السموم الأولية.
184
00:07:02,870 --> 00:07:03,786
سوف نلقي نظرة أخرى.
185
00:07:03,871 --> 00:07:04,787
شكرا، كام.
186
00:07:07,424 --> 00:07:08,925
أنت بخير؟
187
00:07:09,009 --> 00:07:10,259
لدي شيء
188
00:07:10,344 --> 00:07:11,711
يجب أن أقول لك.
189
00:07:11,762 --> 00:07:12,879
ماذا تقصد؟
190
00:07:12,930 --> 00:07:14,430
أسوأ من أن تكون
يؤكل حيا؟
191
00:07:14,515 --> 00:07:16,883
كنت أتشاور مع إيثان
في قضية بيلانت.
192
00:07:16,934 --> 00:07:18,584
ماذا - في السر؟
193
00:07:18,635 --> 00:07:20,586
نعم.
لماذا؟
194
00:07:20,637 --> 00:07:22,355
بيلانت عبقري في الرياضيات،
لكن إيثان كان أكثر ذكاءً.
195
00:07:22,422 --> 00:07:23,773
تعتقد ذلك
196
00:07:23,857 --> 00:07:26,442
قتل بيلانت إيثان بسبب
إيثان) كان يساعدك) في الرياضيات؟
197
00:07:26,527 --> 00:07:28,594
شخص عادي مثلك
لن أفهم
198
00:07:28,645 --> 00:07:30,446
ما مدى خطورة إيثان على بيلانت.
نعم، فهمت.
199
00:07:30,531 --> 00:07:32,481
يتطلب الأمر عبقرية
لمعرفة عبقري.
200
00:07:32,566 --> 00:07:33,900
لكن هل أنت كذلك؟
لديك أي فكرة،
201
00:07:33,951 --> 00:07:36,536
(بونز)، يا له من محامي دفاع
سوف تفعل مع المعرفة
202
00:07:36,603 --> 00:07:39,288
منكم التشاور مع
مصاب بالفصام بجنون العظمة؟
203
00:07:39,373 --> 00:07:42,458
سيكون الأمر سيئًا للغاية بالنسبة لنا.
204
00:07:42,543 --> 00:07:43,543
نعم.
205
00:07:45,579 --> 00:07:47,330
هل يجب أن نخبر كارولين؟
206
00:07:47,414 --> 00:07:48,948
إذا وجدنا
كان لدى بيلانت الوسائل
207
00:07:48,999 --> 00:07:51,834
والفرصة إذن
كما تعلمون، سوف نخبر كارولين
208
00:07:51,919 --> 00:07:54,754
حول الدافع.
209
00:07:54,805 --> 00:07:55,922
في بعض الأحيان عليك أن تعمل
210
00:07:55,973 --> 00:07:57,223
قليلا في الخارج
النظام يا بونز.
211
00:07:57,290 --> 00:07:58,791
من أجل خير أكبر.
212
00:07:58,842 --> 00:08:01,126
أنا أعلم يا بوث. لهذا السبب
لم أخبرك عن إيثان.
213
00:08:01,178 --> 00:08:02,678
يمين.
214
00:08:04,731 --> 00:08:06,849
عليك أن تتركني أذهب.
215
00:08:06,934 --> 00:08:08,651
لا بد لي من الاعتناء به.
216
00:08:08,735 --> 00:08:10,135
هل تقصد الطفل؟
217
00:08:10,187 --> 00:08:12,488
إنه شيطان
الذي يبدو كالطفل،
218
00:08:12,573 --> 00:08:13,940
وهو يعيق
عمل مهم جدا.
219
00:08:13,991 --> 00:08:15,241
لا بد لي من إرسال الشيطان!
220
00:08:15,308 --> 00:08:16,792
هل تقول أنت
يجب أن تقتله؟
221
00:08:16,860 --> 00:08:17,810
نعم!
222
00:08:17,861 --> 00:08:19,478
هل ترى أي طريقة أخرى؟
223
00:08:19,529 --> 00:08:20,980
إيثان المسكين.
224
00:08:21,031 --> 00:08:21,998
إيثان المسكين؟
225
00:08:22,082 --> 00:08:24,116
كان يتحدث
عن ابنتنا.
226
00:08:24,167 --> 00:08:27,152
اه، من فضلك،
يجب أن نتحدث هنا.
227
00:08:27,204 --> 00:08:28,838
حسنًا يا بونز، دعني
احصل على هذا مباشرة.
228
00:08:28,922 --> 00:08:30,465
هل هددها أمامك؟
لا.
229
00:08:31,291 --> 00:08:33,459
ليس مباشرة. أعلم أنه فكر
لقد كانت تهديداً، لكن...
230
00:08:33,510 --> 00:08:35,294
وأنت لا تفكر
كان يجب أن تخبرني بذلك؟
231
00:08:35,345 --> 00:08:37,830
كان إيثان يقتصر على
منشأة آمنة.
232
00:08:37,881 --> 00:08:39,665
أنا آسف، لم أكن أعتقد
كان ضروريا.
233
00:08:39,716 --> 00:08:41,517
قلت أنه هرب من قبل.
نعم.
234
00:08:41,602 --> 00:08:42,718
منذ حوالي عام.
235
00:08:42,803 --> 00:08:44,470
ولكن لهذا السبب تم نقله
إلى الإغلاق.
236
00:08:44,521 --> 00:08:45,521
وهذه المرة،
237
00:08:45,606 --> 00:08:47,023
قبل أن يختفي،
دعني أخمن،
238
00:08:47,107 --> 00:08:48,641
كان هناك نوع من
خلل في الكمبيوتر؟
239
00:08:48,692 --> 00:08:52,812
نعم. كان الدكتور سوير بالصدفة
تم نقله إلى جناح مفتوح.
240
00:08:52,863 --> 00:08:54,847
- كيف عرفت ذلك؟
- جناح مفتوح؟
241
00:08:54,898 --> 00:08:57,016
وهذا يعني أن إيثان يمكن أن يكون
ببساطة ابتعد؟
242
00:08:57,067 --> 00:08:58,017
هذا صحيح.
243
00:08:58,068 --> 00:08:59,585
الحد الأدنى من الإشراف.
244
00:08:59,653 --> 00:09:02,905
لذلك أنت إيجابي تماما
لم يكن لديه زوار؟
245
00:09:02,990 --> 00:09:04,073
لا أحد.
246
00:09:04,157 --> 00:09:05,291
قطعاً.
247
00:09:05,358 --> 00:09:07,026
حسنًا، متى كانت آخر مرة
قمت بزيارته؟
248
00:09:07,077 --> 00:09:08,461
منذ اسبوعين.
249
00:09:08,528 --> 00:09:12,415
أعطاني القديم
كتاب الرياضيات هدية.
250
00:09:12,499 --> 00:09:14,884
يجب على الزوار تسجيل الدخول،
لذلك سوف يكون في السجلات.
251
00:09:14,968 --> 00:09:16,969
عظيم. سنحتاج كل شيء
السجلات واللقطات الأمنية
252
00:09:17,037 --> 00:09:19,555
من المداخل والمخارج
لهذه المؤسسة.
253
00:09:19,640 --> 00:09:20,973
لقد حصلت عليه.
254
00:09:23,644 --> 00:09:25,878
يا.
255
00:09:25,929 --> 00:09:27,763
تجد شيئا غير متناسق
مع هجوم الذئب؟
256
00:09:27,848 --> 00:09:29,381
لا.
نعم.
257
00:09:29,433 --> 00:09:32,101
كل الحمض النووي الذي وجدته
هو الترمس في الطبيعة.
258
00:09:32,185 --> 00:09:33,769
قتلته الذئاب
لكنهم لم يقتلوه.
259
00:09:33,854 --> 00:09:36,055
يمين. لذلك، بيلانت
يخدع مراقب كاحله
260
00:09:36,106 --> 00:09:37,723
في التفكير
أنه في المنزل،
261
00:09:37,774 --> 00:09:40,159
يجذب ضحيتنا
من صندوق المجانين،
262
00:09:40,226 --> 00:09:42,278
يخدره ثم يتركه
للذئاب.
263
00:09:42,362 --> 00:09:44,030
شيء واحد تعلمته
من الدكتور برينان:
264
00:09:44,081 --> 00:09:46,449
جمع الأدلة ومتابعتها
دون تحيز.
265
00:09:46,533 --> 00:09:47,616
هذا صحيح.
266
00:09:47,701 --> 00:09:49,535
نعم نعم.
267
00:09:49,586 --> 00:09:51,921
بيلانت أخطأ
سوف نجده.
268
00:09:52,005 --> 00:09:53,339
إنه ليس الله.
269
00:10:05,752 --> 00:10:07,136
أوه، حماقة.
270
00:10:07,204 --> 00:10:08,554
يا.
271
00:10:08,605 --> 00:10:11,256
عليك أن تتوقف عما أنت عليه
القيام به وتعال ننظر إلى هذا.
272
00:10:11,308 --> 00:10:13,776
هل هناك شيء خاطئ، أنجيلا؟
273
00:10:13,860 --> 00:10:16,779
لذلك قمت بالمسح الضوئي
اللقطات الأمنية
274
00:10:16,863 --> 00:10:19,148
من المجنون
بن، و...
275
00:10:19,232 --> 00:10:22,284
هذا هو الباب الأمامي ل
منشأة الطب النفسي
276
00:10:22,369 --> 00:10:23,986
حيث هرب إيثان من.
277
00:10:24,071 --> 00:10:25,104
هذا أنا.
278
00:10:25,155 --> 00:10:26,271
أنا أحمل الكتاب
279
00:10:26,323 --> 00:10:28,124
أنه أعطاني.
نعم.
280
00:10:28,208 --> 00:10:29,542
هذا-هذا هو،
هذا مختوم بالوقت
281
00:10:29,609 --> 00:10:31,627
في الليلة السابقة
اختفى إيثان سوير.
282
00:10:31,712 --> 00:10:33,379
لا، هذا غير صحيح.
283
00:10:33,446 --> 00:10:34,780
تم التقاط هذه اللقطات
284
00:10:34,831 --> 00:10:36,582
قبل اسبوعين من ذلك.
285
00:10:36,633 --> 00:10:38,584
وهو متى
أعطاني الكتاب.
286
00:10:38,635 --> 00:10:40,953
حبيبتي، هذا-هذا
مختوم بالوقت.
287
00:10:44,057 --> 00:10:48,460
لا بد أن بيلانت قد اخترق
النظام الأمني بالمعهد.
288
00:10:48,512 --> 00:10:49,812
لا أعرف
289
00:10:49,896 --> 00:10:51,814
كيف كان يمكن أن يتغير
هذه اللقطات.
290
00:10:51,898 --> 00:10:53,482
انظر، سأفعل
291
00:10:53,567 --> 00:10:55,651
كسر هذا الشيء
إلى البكسل لمعرفة ذلك.
292
00:10:55,736 --> 00:10:57,469
ولكن، في هذه الأثناء،
293
00:10:57,521 --> 00:10:59,438
سوف تحتاج إلى عذر
لهذه الليلة.
294
00:10:59,489 --> 00:11:00,806
ليس لدي واحدة.
295
00:11:00,857 --> 00:11:02,024
نعم، أنت تفعل.
296
00:11:02,109 --> 00:11:03,809
كنت في الآباء المؤسسين
297
00:11:03,860 --> 00:11:05,611
شرب الكندي المر
معي.
298
00:11:05,662 --> 00:11:08,514
كنا نتحدث عن
تعميد كريستين.
299
00:11:09,533 --> 00:11:10,833
أنت تحاول مساعدتي.
300
00:11:10,917 --> 00:11:12,334
نعم.
301
00:11:12,419 --> 00:11:14,319
أعني أنك لن تفعل ذلك
قتل أي شخص.
302
00:11:14,371 --> 00:11:16,372
أعتقد تحت
ظروف معينة
303
00:11:16,456 --> 00:11:17,923
أنا بالتأكيد سأقتل.
304
00:11:17,991 --> 00:11:18,991
مثل شخص ما
305
00:11:19,042 --> 00:11:20,676
التفكير في ابنتك
هو شيطان،
306
00:11:20,761 --> 00:11:22,762
ويهددها بالقتل؟
307
00:11:27,934 --> 00:11:29,935
يا إلهي.
308
00:11:36,695 --> 00:11:38,529
هذا سيء.
وهذا أمر سيء للغاية.
309
00:11:38,614 --> 00:11:41,115
لم أكن هناك، بوث.
اللقطات الأمنية تقول 7:14.
310
00:11:41,183 --> 00:11:42,450
يمين؟ هذه أربع ساعات
في عداد المفقودين
311
00:11:42,517 --> 00:11:43,818
قبل أن تصل إلى المنزل.
312
00:11:43,869 --> 00:11:46,621
هذا متسع من الوقت
لاختطاف وقتل إيثان،
313
00:11:46,688 --> 00:11:48,289
ومن ثم جعله
العودة قبل الساعة 11:00.
314
00:11:48,357 --> 00:11:49,457
لا تقل ذلك من هذا القبيل.
315
00:11:49,524 --> 00:11:50,792
مثل ماذا؟
316
00:11:50,859 --> 00:11:52,293
كأنه ليس أنت
الذي نتحدث عنه.
317
00:11:52,361 --> 00:11:53,912
أنا لم أفعل ذلك، بوث.
هذا لا يهم.
318
00:11:53,996 --> 00:11:55,380
لا يهم يا بونز.
319
00:11:55,464 --> 00:11:56,581
أنت على هذا الفيديو.
320
00:11:56,665 --> 00:11:58,366
سأكون بخير يا بوث...
كريستين نائمة.
321
00:11:58,417 --> 00:12:00,835
سوف تكون أنجيلا قادرة على معرفة ذلك
أن الفيديو قد تم تعديله.
322
00:12:00,886 --> 00:12:02,470
مهلا، هل كل شيء على ما يرام؟
وهو ما لم تفعله حتى الآن.
323
00:12:02,537 --> 00:12:04,589
ومنذ إيثان
كريستين هددت
324
00:12:04,673 --> 00:12:06,057
الذي يمنحك الدافع
والفرصة، حسنا؟
325
00:12:06,141 --> 00:12:07,141
هل تستطيع أن تتجاهل
دليل مثل ذلك؟
326
00:12:07,209 --> 00:12:08,343
لأنني متأكد من أن الجحيم لا يستطيع ذلك.
327
00:12:08,394 --> 00:12:10,478
هذا الرجل، بيلانت،
انه تأطير لك.
328
00:12:10,545 --> 00:12:11,562
يبدو الأمر كذلك.
329
00:12:11,647 --> 00:12:12,847
نعم. هو.
330
00:12:12,898 --> 00:12:15,683
كل الأدلة الآن
مشيراً إليها على أنها القاتلة.
331
00:12:15,734 --> 00:12:17,735
ألم تكن تقترب
لتسمير هذا الرجل؟
332
00:12:17,820 --> 00:12:19,570
نعم، وكان إيثان يساعد.
نعم.
333
00:12:19,655 --> 00:12:20,989
كان إيثان يساعد.
انظروا ماذا حدث له.
334
00:12:21,056 --> 00:12:23,241
عزيزي، أنت بحاجة إلى خطة.
335
00:12:23,325 --> 00:12:24,525
يمكننا التعامل مع هذا، ماكس.
336
00:12:24,576 --> 00:12:25,660
حسنا، أنت لم تفعل ذلك حتى الآن.
337
00:12:25,727 --> 00:12:27,111
الجميع في جيفرسونيان
338
00:12:27,196 --> 00:12:28,529
يعمل على هذا يا أبي.
339
00:12:28,580 --> 00:12:30,949
وسوف نجد دليلا على ذلك
يربط كل هذا ببيلانت.
340
00:12:31,033 --> 00:12:32,116
صحيح، وإذا لم تفعل؟
341
00:12:32,201 --> 00:12:34,085
الأعلى. لو سمحت.
342
00:12:34,169 --> 00:12:36,037
شكرا جزيلا لك
وضع كريستين في السرير.
343
00:12:36,088 --> 00:12:37,571
ونحن نقدر ذلك حقًا،
حسنًا؟
344
00:12:37,623 --> 00:12:39,407
ولكن يمكننا التعامل مع هذا.
345
00:12:40,592 --> 00:12:42,093
بالتأكيد، بالتأكيد. استمع...
346
00:12:42,177 --> 00:12:43,511
أنا آسف، أنا...
347
00:12:43,578 --> 00:12:45,463
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، حبيبي...
348
00:12:58,610 --> 00:13:01,112
يبدو أن بعض
نوع من الثقب.
349
00:13:01,196 --> 00:13:03,398
الدكتور برينان لم يرى هذا
عندما ذهبت على الأشعة السينية؟
350
00:13:03,449 --> 00:13:05,199
لا، لقد فوجئت أيضًا.
هذا واضح جدًا
351
00:13:05,267 --> 00:13:07,235
عند مقارنة الأفلام
إلى العظم الحقيقي.
352
00:13:07,286 --> 00:13:10,038
ربما اعتقدت أنه كان آخر
علامة لدغة من الذئاب.
353
00:13:10,105 --> 00:13:11,873
لا، أنظر إلى الصورة المكبرة.
354
00:13:11,940 --> 00:13:13,491
أعتقد أنه كذلك
غيض من الإبرة.
355
00:13:13,575 --> 00:13:15,443
أنا متأكد من أنها فكرت
لقد كانت علامة لدغة أخرى.
356
00:13:15,494 --> 00:13:17,211
هل يمكنك تسليمي المنشار الدوار؟
357
00:13:43,305 --> 00:13:45,306
ملقط البعوض.
358
00:13:47,276 --> 00:13:48,526
إنه بالتأكيد
إبرة تحت الجلد.
359
00:13:48,610 --> 00:13:51,195
هل يمكن أن يكون هناك أثر
الدواء داخل الطرف؟
360
00:13:51,280 --> 00:13:52,447
ربما.
361
00:13:55,501 --> 00:13:56,784
حسنا...
362
00:13:56,835 --> 00:13:58,836
أعط هذا للدكتور هودجينز.
363
00:14:09,131 --> 00:14:10,798
لا أعتقد أنك فعلت ذلك.
364
00:14:10,849 --> 00:14:12,666
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
365
00:14:12,718 --> 00:14:13,684
لن ألومك.
366
00:14:13,769 --> 00:14:15,770
إنه افتراض معقول.
367
00:14:16,855 --> 00:14:18,723
هل يمكنك التوقف عن كونك هكذا؟
368
00:14:18,807 --> 00:14:20,274
تمام؟ هذا ليس معقولا.
369
00:14:20,342 --> 00:14:22,560
ليس بالنسبة لي.
370
00:14:24,613 --> 00:14:26,898
هل تريد مني أن آتي إلى
تعميد كريستين؟
371
00:14:26,982 --> 00:14:30,151
ليس عليك أن تفعل ذلك
تقلق بشأن ذلك الآن.
372
00:14:32,187 --> 00:14:34,739
أنا لا أريد بيلانت
لتغيير حياتنا.
373
00:14:34,823 --> 00:14:37,858
من شأنه أن يكون الأسوأ.
374
00:14:39,878 --> 00:14:41,195
ثم، هل تعرف ماذا؟
375
00:14:41,246 --> 00:14:42,330
دعونا لا نتغير.
376
00:14:42,381 --> 00:14:44,415
انظر، ليس عليك أن تأتي.
377
00:14:44,500 --> 00:14:46,250
الدين هو الشيء الخاص بي.
378
00:14:46,335 --> 00:14:49,087
هل أنت بخير حقا مع ذلك؟
379
00:14:49,171 --> 00:14:51,372
نعم. نعم، أنا بخير.
380
00:14:51,423 --> 00:14:52,890
وأنا أقدر لك السؤال.
381
00:14:52,975 --> 00:14:54,642
كما تعلمون، دعونا لا نفعل ذلك
382
00:14:54,709 --> 00:14:56,844
تغيير حياتنا لهذا الرجل.
383
00:14:56,895 --> 00:14:59,313
حسنًا؟
384
00:14:59,381 --> 00:15:02,716
انظر، أنا أحبك
كما أنت يا بونز.
385
00:15:02,768 --> 00:15:03,884
تمام؟
386
00:15:21,870 --> 00:15:25,673
♪ أطلق النار على من هو كل القلب ♪
387
00:15:25,740 --> 00:15:28,008
♪ للأغصان المريضة ♪
388
00:15:28,060 --> 00:15:30,194
♪ هذا انتظار ♪
389
00:15:30,279 --> 00:15:33,448
♪ أفكاري ♪
390
00:15:33,515 --> 00:15:39,370
♪ انتظار أفكاري ♪
391
00:15:39,455 --> 00:15:45,192
♪ أمثل عاليي ♪
392
00:15:45,244 --> 00:15:48,246
♪ أفكار منسية ♪
393
00:15:50,883 --> 00:15:53,935
♪ أفكاري المنسية ♪
394
00:15:56,755 --> 00:16:00,708
♪ هذا السرير المكسور ♪
395
00:16:00,759 --> 00:16:03,811
♪ هو عرضي المتواضع ♪
396
00:16:06,148 --> 00:16:08,883
♪ هل سأمشي ♪
397
00:16:08,951 --> 00:16:11,419
♪ على هذه المياه ♪
398
00:16:11,487 --> 00:16:14,489
♪ هذا هو عرضي المتواضع ♪
399
00:16:17,276 --> 00:16:20,328
♪ أوه... ♪
400
00:16:22,281 --> 00:16:26,367
♪ أوه أوه أوه... ♪
401
00:16:35,460 --> 00:16:37,244
دكتور برينان!
402
00:16:37,296 --> 00:16:39,080
أنت هنا في وقت مبكر.
403
00:16:39,147 --> 00:16:42,216
أنا... فاتني الإبرة
ثقب إلى C7.
404
00:16:42,267 --> 00:16:43,684
لا أريد أن
يغيب عن أي شيء آخر.
405
00:16:43,752 --> 00:16:44,685
انها ليست مثلك.
406
00:16:44,753 --> 00:16:46,437
لماذا تعتقد أنك فاتك ذلك؟
407
00:16:46,505 --> 00:16:48,439
لا أعرف.
408
00:16:48,524 --> 00:16:51,108
ربما بسبب
وكان الضحية شخص ما
409
00:16:51,193 --> 00:16:53,728
لقد اهتممت كثيرا.
410
00:16:54,813 --> 00:16:56,197
لماذا تعتقد أنني فاتني ذلك؟
411
00:16:56,264 --> 00:16:57,231
ليس لأنك القاتل.
412
00:16:57,282 --> 00:16:59,066
لا أعتقد ذلك.
413
00:16:59,117 --> 00:17:00,434
أنا حقا لا.
414
00:17:00,485 --> 00:17:02,486
يجب أن يكون الجميع قادرين على ذلك
ترتكب الأخطاء، حتى أنت.
415
00:17:04,940 --> 00:17:05,940
هل يجب علينا؟
416
00:17:07,960 --> 00:17:10,578
هناك إغماء
علامة القطع هنا
417
00:17:10,629 --> 00:17:12,947
طوله حوالي سنتيمتر واحد.
418
00:17:12,998 --> 00:17:15,449
إنه مستقيم تمامًا،
لا مخالفات.
419
00:17:15,500 --> 00:17:18,118
فاتني ذلك.
ربما أنت القاتل.
420
00:17:18,170 --> 00:17:21,288
هناك واحد آخر
إلى عظم العضد.
421
00:17:21,340 --> 00:17:23,491
هذه لم تكن بسبب الذئاب.
422
00:17:23,559 --> 00:17:25,643
مما يعني أنهم كانوا
سببه القاتل، أليس كذلك؟
423
00:17:25,727 --> 00:17:28,763
لماذا إجراء تخفيضات إذا كنت تعرف ذلك
هل ستأكله الذئاب؟
424
00:17:28,814 --> 00:17:30,632
هل تريد مني أن أرى إذا
هناك تخفيضات أخرى مماثلة؟
425
00:17:30,657 --> 00:17:31,315
لا.
426
00:17:31,316 --> 00:17:33,067
أستطيع أن أفعل ذلك.
427
00:17:33,134 --> 00:17:35,019
شكرًا لك.
428
00:17:40,158 --> 00:17:42,493
كان هناك أثر
429
00:17:42,561 --> 00:17:45,263
في طرف تحت الجلد:
د-توبوكورارين.
430
00:17:45,330 --> 00:17:48,666
إنه انسداد عصبي عضلي
وكيل يعرف أفضل هي curare.
431
00:17:48,750 --> 00:17:51,869
تم استخدامه في
التخدير في الأربعينيات.
432
00:17:51,954 --> 00:17:53,254
ويترك النظام بسرعة
433
00:17:53,321 --> 00:17:55,923
ولهذا السبب لم يحدث ذلك
تظهر على شاشة السموم.
434
00:17:55,991 --> 00:17:58,158
تمام. حسنا، أين شخص ما
وضع أيديهم على ذلك الآن؟
435
00:17:58,210 --> 00:17:59,794
سيكون عليهم أن يفعلوا ذلك
تقطيرها بأنفسهم.
436
00:17:59,845 --> 00:18:00,962
من ماذا؟
437
00:18:01,013 --> 00:18:03,464
غضروفي تومينتوسوم.
438
00:18:03,515 --> 00:18:05,666
هل من السهل الحصول على عقد؟
ليس حقيقيًا.
439
00:18:05,717 --> 00:18:09,637
يعني كان عندي اثنان منهم
لكن...
440
00:18:09,688 --> 00:18:12,506
منذ أسبوعين، دكتور برينان
سألتني إذا كان بإمكانها الحصول على واحدة.
441
00:18:12,557 --> 00:18:13,524
ماذا؟
442
00:18:13,609 --> 00:18:15,142
قالت أنها كانت
دراسة بعض بعض
443
00:18:15,193 --> 00:18:17,144
قبيلة في غرب كولومبيا
444
00:18:17,195 --> 00:18:19,363
الذي استخدمه للتسمم
نصائح سهامهم.
445
00:18:23,735 --> 00:18:27,038
انظر، أنا أعلم أننا لا نعرف ذلك
تريد الذهاب إلى هناك، ولكن...
446
00:18:27,122 --> 00:18:28,372
توقف.
447
00:18:28,457 --> 00:18:30,190
برينان لم يفعل هذا
448
00:18:30,242 --> 00:18:32,877
نعم، لقد درست
الدكتور برينان لسنوات.
449
00:18:32,961 --> 00:18:34,962
سلوكها البارد والمنطقي
تم بناؤه بعناية
450
00:18:35,030 --> 00:18:38,382
واجهة مصممة للحماية
نفسية حساسة للغاية.
451
00:18:38,467 --> 00:18:39,717
شخص ما هدد طفلها.
452
00:18:39,801 --> 00:18:40,968
لا يمكننا تجاهل ذلك فحسب.
453
00:18:41,036 --> 00:18:42,720
لماذا أنت حتى
طرح ذلك؟
454
00:18:42,804 --> 00:18:44,555
تم تدريب الدكتور برينان
له بهذه الطريقة.
455
00:18:44,640 --> 00:18:46,390
لا تكن ذاتيًا،
456
00:18:46,475 --> 00:18:47,725
لا تضع افتراضات،
457
00:18:47,809 --> 00:18:49,226
السؤال عن كل شيء.
458
00:18:49,311 --> 00:18:51,178
علينا أن نكون موضوعيين،
أنجيلا.
459
00:18:51,229 --> 00:18:53,080
وشامل،
وعلينا أن نفعل
460
00:18:53,148 --> 00:18:54,381
كل شيء بالكتاب،
461
00:18:54,433 --> 00:18:56,717
لأنه إذا كان الدكتور برينان
ينتهي به الأمر إلى أن يكون مشتبهًا به،
462
00:18:56,768 --> 00:18:59,386
يجب أن يكون عملنا فوق الشبهات.
لقد كان بيلانت.
463
00:18:59,438 --> 00:19:01,889
هذا لا يعني أن نتوقف
القيام بعملنا، انجي.
464
00:19:01,940 --> 00:19:03,658
بجد؟ هذا مجنون.
465
00:19:03,725 --> 00:19:05,726
نعلم جميعا أنه كان بيلانت!
466
00:19:13,502 --> 00:19:14,902
كشك!
467
00:19:14,953 --> 00:19:16,504
كشك.
قف، أبطئ.
468
00:19:16,571 --> 00:19:17,838
مهلا مهلا.
عليك أن تفعل شيئا.
469
00:19:17,906 --> 00:19:19,707
ابطئ. ماذا؟
لماذا أنت هنا؟
470
00:19:19,758 --> 00:19:21,542
الدليل هو
تتراكم ضد برينان.
471
00:19:21,593 --> 00:19:23,094
وهي موجودة في الفيديو،
472
00:19:23,178 --> 00:19:24,912
و-وقام بتهديد طفلها،
473
00:19:24,963 --> 00:19:27,247
والسم من نبات
التي اقترضتها من هودجينز.
474
00:19:27,299 --> 00:19:29,717
انها لم تفعل ذلك!
أعلم، لكن...
475
00:19:29,768 --> 00:19:31,218
الدليل هو
الذهاب بطريقة أخرى.
476
00:19:31,269 --> 00:19:33,521
أنا من يقرر أين
الأدلة تذهب ومتى.
477
00:19:33,588 --> 00:19:35,106
انظروا، ما نحن بحاجة إلى معرفة
478
00:19:35,190 --> 00:19:37,441
هو كيفية مواجهة
الأدلة ضد الأدلة.
479
00:19:37,526 --> 00:19:39,226
معنى ماذا؟
علينا أن نجد طريقة
480
00:19:39,277 --> 00:19:41,395
لإثبات أن بيلانت
ضع برينان على هذا الفيديو.
481
00:19:41,446 --> 00:19:43,064
حسنًا. سأفعل ذلك.
482
00:19:43,115 --> 00:19:44,782
كشك.
483
00:19:44,866 --> 00:19:45,950
لقد حصل عليّ يا (بوث). بيلانت!
484
00:19:46,034 --> 00:19:47,068
أين؟
485
00:19:47,119 --> 00:19:48,569
في مكانه.
ولم يرى هاتفي.
486
00:19:48,620 --> 00:19:49,603
أنا مقيد في ...
487
00:19:49,654 --> 00:19:50,771
العظام؟ العظام؟
488
00:19:50,822 --> 00:19:52,239
ماذا...؟
489
00:19:53,575 --> 00:19:55,609
مهلا مهلا.
ما هذا؟
490
00:19:55,660 --> 00:19:58,162
لا تقلق بشأن هذا
فقط عد وقم بعملك!
491
00:20:08,456 --> 00:20:09,757
مهلا، لا يمكنك أن تأتي إلى هنا.
492
00:20:09,808 --> 00:20:11,592
أين هي بحق الجحيم؟
آه! آه!
493
00:20:11,643 --> 00:20:12,593
من؟
من؟
494
00:20:12,644 --> 00:20:14,145
برينان. برينان.
495
00:20:14,229 --> 00:20:15,312
أين هي؟
اتصلت بي.
496
00:20:15,397 --> 00:20:16,981
أين هي؟
لا أعرف!
497
00:20:18,967 --> 00:20:20,568
العظام! أين أنت؟
498
00:20:20,635 --> 00:20:22,937
لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.
499
00:20:22,988 --> 00:20:23,988
أقسم أنني لا أعرف!
500
00:20:24,072 --> 00:20:25,523
العظام، أين أنت؟
501
00:20:26,858 --> 00:20:28,325
أقسم أنه لا يوجد أحد هنا.
502
00:20:28,410 --> 00:20:29,410
أين هي؟
503
00:20:29,477 --> 00:20:30,477
إنها ليست هنا.
أين هي؟
504
00:20:30,529 --> 00:20:31,746
أنا وحدي!
505
00:20:31,813 --> 00:20:32,997
هل أنت دائما وحيدا؟
دائما وحيدا.
506
00:20:33,081 --> 00:20:34,665
آه! أنا دائما وحدي!
هل أنت دائما وحيدا؟
507
00:20:34,750 --> 00:20:36,500
الاستماع واضح حقا.
أنت تفهمني؟
508
00:20:36,585 --> 00:20:38,452
أقسم بالله،
إذا لمستها
509
00:20:38,503 --> 00:20:39,587
سوف أقتلك.
510
00:20:39,654 --> 00:20:40,988
لقد كسرت الشاشة.
511
00:20:41,039 --> 00:20:42,322
الشرطة سوف تأتي.
512
00:20:42,374 --> 00:20:43,657
أي دقيقة...
513
00:20:45,677 --> 00:20:47,661
لقد اتصلت، حسنًا؟
514
00:20:47,712 --> 00:20:49,163
اتصلت.
قالت أنها كانت هنا.
515
00:20:49,214 --> 00:20:50,330
هل أنت متأكد من ذلك؟
516
00:20:50,382 --> 00:20:52,499
ربما يجب عليك الاتصال بها.
فقط للتحقق.
517
00:20:56,188 --> 00:20:57,171
العظام.
518
00:20:57,222 --> 00:20:58,505
العظام! هل أنت هناك؟
519
00:20:58,557 --> 00:21:00,641
أين أنت؟
هل أنت في المنزل؟
520
00:21:00,692 --> 00:21:01,776
هل اتصلت بي؟
521
00:21:01,843 --> 00:21:04,011
سوف أراك في المنزل.
522
00:21:05,447 --> 00:21:07,448
نعم يا ابن...
523
00:21:11,487 --> 00:21:13,554
ما في سبيل الله
هل كنت تأمل في تحقيقه؟
524
00:21:13,605 --> 00:21:15,406
قلت لك،
لقد تلقيت إتصالاً من (بونز)
525
00:21:15,491 --> 00:21:16,941
قائلا أن بيلانت كان لها.
526
00:21:17,026 --> 00:21:18,860
لا يوجد سجل لك
تلقي مثل هذه المكالمة.
527
00:21:18,911 --> 00:21:19,994
بالطبع لا يوجد.
528
00:21:20,062 --> 00:21:21,996
حسنًا؟ حصل لي.
إذن أنت تقول
529
00:21:22,064 --> 00:21:24,198
لقد جعل بيلانت هذا يحدث.
نعم، لقد جعل بيلانت كل ذلك يحدث.
530
00:21:24,249 --> 00:21:25,500
لا بد أنه حصل
صوت العظام
531
00:21:25,567 --> 00:21:27,068
من حفنة من
مكالمات الهاتف الخليوي,
532
00:21:27,119 --> 00:21:28,252
وهرستهم معًا.
533
00:21:28,337 --> 00:21:29,370
الأمر يزداد سوءا.
534
00:21:29,421 --> 00:21:31,422
تمام. ما هو أسوأ من لا شيء؟
535
00:21:31,507 --> 00:21:33,407
محامي بيلانت
واكتشفت ما فعلته،
536
00:21:33,459 --> 00:21:35,126
وذهب مباشرة إلى
مجلس الإفراج المشروط,
537
00:21:35,210 --> 00:21:36,177
بدعوى التحرش.
538
00:21:36,244 --> 00:21:37,595
فلين...حسنا.
سمحوا له بالذهاب؟
539
00:21:37,680 --> 00:21:38,629
نعم.
540
00:21:38,714 --> 00:21:40,915
وقد حصلوا عليك
تمت إزالته من القضية.
541
00:21:40,966 --> 00:21:43,250
وحصلت على الدكتور برينان
تمت إزالته من القضية.
542
00:21:43,302 --> 00:21:44,635
يمين.
543
00:21:44,720 --> 00:21:47,305
هكذا حصل بيلانت
بالضبط ما أراد.
544
00:21:47,389 --> 00:21:49,023
لم يبق أحد
لإسقاطه.
545
00:21:49,091 --> 00:21:50,140
لا جريمة، فلين.
546
00:21:50,165 --> 00:21:51,476
لا أريد أن آخذ
على قضيتك، سيلي.
547
00:21:51,477 --> 00:21:52,426
لم تكن فكرتي.
548
00:21:52,478 --> 00:21:54,529
تريد عمل مكتب
549
00:21:54,596 --> 00:21:56,097
مع الأجر، أو العودة إلى المنزل
على الإيقاف الكامل؟
550
00:21:56,165 --> 00:21:57,398
سأذهب للمنزل.
ماذا؟
551
00:21:57,466 --> 00:21:58,649
بيلانت خارج
العالم، حسنا؟
552
00:21:58,734 --> 00:22:00,101
ماذا لو ظهر في منزلي؟
553
00:22:00,169 --> 00:22:01,652
ثم تطلق النار عليه
من خلال مقلة العين.
554
00:22:01,737 --> 00:22:04,772
نعم، هذا يذكرني - يجب علي ذلك
خذ بندقيتك وشارتك.
555
00:22:07,126 --> 00:22:08,376
القواعد هي القواعد، شير.
556
00:22:08,443 --> 00:22:09,827
لا يوجد شيء يمكنني القيام به.
557
00:22:09,912 --> 00:22:12,279
يمكنك تشغيل هذا على طول الطريق
تراه مناسبًا، فلين.
558
00:22:15,634 --> 00:22:18,086
أوه، شيء أخير--
نصيحة صغيرة.
559
00:22:18,137 --> 00:22:22,090
مع رجل مثل بيلانت،
لا شيء كما يبدو.
560
00:22:22,141 --> 00:22:24,625
عظيم.
سوف أتذكر ذلك.
561
00:22:32,968 --> 00:22:34,969
لذلك هذا هو آخر شيء
الذي نظر إليه برينان
562
00:22:35,020 --> 00:22:37,021
قبل إزالتها
من القضية.
563
00:22:37,106 --> 00:22:38,439
كل جروح الضحية؟
564
00:22:38,490 --> 00:22:39,657
نعم.
565
00:22:39,742 --> 00:22:42,393
هل يمكنك إزالة
الضرر الذي سببته الذئاب؟
566
00:22:42,461 --> 00:22:44,462
بالتأكيد.
567
00:22:46,215 --> 00:22:47,248
هذا غريب.
568
00:22:47,315 --> 00:22:48,366
هناك نمط.
569
00:22:48,450 --> 00:22:49,417
هل يعني أي شيء؟
570
00:22:49,484 --> 00:22:51,652
حسنا،
إذا فعل بيلانت هذا،
571
00:22:51,703 --> 00:22:53,287
ثم يمكن أن يكون واحدا
من رموزه الغريبة
572
00:22:53,338 --> 00:22:54,989
مثل إدخال فيروس
في البرنامج؟
573
00:22:55,040 --> 00:22:56,323
هل تعتقد ذلك؟
574
00:22:56,375 --> 00:22:57,625
وهذا ما يفعله--
أطفئه.
575
00:22:57,676 --> 00:22:59,377
لا، انتظر، لا،
أنا أعرف هذا النمط.
576
00:22:59,461 --> 00:23:01,295
هذا ليس له علاقة
مع فيروسات الكمبيوتر.
577
00:23:01,346 --> 00:23:03,481
ركب
النظام الشرياني.
578
00:23:05,184 --> 00:23:06,601
إزالة الأوردة.
579
00:23:06,668 --> 00:23:08,052
هل يمكنك تكبير المناطق
580
00:23:08,137 --> 00:23:10,304
حيث النكات
تم العثور عليها؟
581
00:23:11,223 --> 00:23:12,190
قف.
582
00:23:12,274 --> 00:23:14,025
كل تلك العلامات
عبور الشرايين الصغيرة.
583
00:23:14,109 --> 00:23:15,276
قطعهم بيلانت.
584
00:23:15,343 --> 00:23:16,944
تم رسم الذئاب
برائحة الدم.
585
00:23:17,012 --> 00:23:18,312
هذا يثبت القتل، أليس كذلك؟
586
00:23:18,363 --> 00:23:21,249
أعني أن هذا الرجل لم يفعل ذلك
يهيمون على وجوههم في الغابة
587
00:23:21,316 --> 00:23:23,184
وشرب بعض السم وانتظر
لتأكلها الذئاب.
588
00:23:23,235 --> 00:23:26,487
بالتأكيد لم يكونوا كذلك
ذاتية.
589
00:23:26,538 --> 00:23:27,488
دكتور سارويان!
590
00:23:27,539 --> 00:23:29,023
ما أنت
سوف تفعل؟
591
00:23:29,074 --> 00:23:32,126
سأقوم بالإبلاغ عن هذا
إلى العميل الخاص فلين.
592
00:23:32,194 --> 00:23:34,028
كام، سوف يفكرون
أن برينان فعل هذا.
593
00:23:34,079 --> 00:23:36,080
لأن بيلانت ليس لديه خلفية
أو التدريب
594
00:23:36,165 --> 00:23:38,182
في التشريح أو
نظام الدورة الدموية.
595
00:23:38,250 --> 00:23:39,801
أنا أعرف.
هل يجب عليك ذلك؟
596
00:23:39,868 --> 00:23:42,369
نعم، إنها وظيفتي.
597
00:23:42,421 --> 00:23:44,338
وماذا في ذلك؟
لذلك يفوز بيلانت.
598
00:23:44,389 --> 00:23:45,723
نعم.
599
00:23:45,808 --> 00:23:48,676
اليوم، بيلانت يفوز.
600
00:23:53,565 --> 00:23:56,818
اعتقدت أن كام أخبرك
عدم الاتصال بي.
601
00:23:56,885 --> 00:23:59,887
لا أهتم كثيرًا بما تفعله كام
يقول هذه الأيام، حسنا؟
602
00:23:59,938 --> 00:24:01,906
اسمع، أنا أبحث في
تبادل البريد الإلكتروني
603
00:24:01,990 --> 00:24:04,358
بينك وبين إيثان لنرى كيف
لقد وصل إليهم بيلانت.
604
00:24:04,409 --> 00:24:05,776
كيف؟ قلت أنهم كانوا
كلها مشفرة.
605
00:24:05,861 --> 00:24:07,195
نعم، أنا لا أعرف.
606
00:24:07,246 --> 00:24:08,863
لهذا السبب أنا أبحث في
كل مسار الكمبيوتر
607
00:24:08,914 --> 00:24:10,397
الذي يؤدي إلى بيلانت.
608
00:24:10,449 --> 00:24:11,999
شكرا، أنجيلا.
609
00:24:12,067 --> 00:24:13,751
نعم.
أنا مجرد أنانية.
610
00:24:13,836 --> 00:24:16,871
إذا ذهبت إلى السجن، ليس لدي
أي شخص للذهاب إلى مجموعة الأطفال معه.
611
00:24:16,922 --> 00:24:18,572
الآن، أنا بحاجة
جميع كلمات المرور
612
00:24:18,624 --> 00:24:21,042
التي استخدمتها
خلال العام الماضي.
613
00:24:24,880 --> 00:24:27,915
ملفك الشخصي يقول القاتل
مفرطة في العقلانية،
614
00:24:27,966 --> 00:24:29,467
متعمدة وصارمة.
615
00:24:29,551 --> 00:24:31,469
هذا صحيح. عندما قرأت
نص بيلانت...
616
00:24:31,553 --> 00:24:33,354
هل تصف
دكتور برينان في دور عقلاني للغاية،
617
00:24:33,421 --> 00:24:34,689
متعمدة وصارمة؟
618
00:24:34,756 --> 00:24:36,691
ملفي الشخصي يناسب بيلانت.
619
00:24:36,758 --> 00:24:38,826
نعم، أنا أفهم
هذا ما تريد،
620
00:24:38,894 --> 00:24:40,428
ولكن يرجى الإجابة
السؤال.
621
00:24:40,495 --> 00:24:42,396
عليك أن تجيب، شير.
622
00:24:45,234 --> 00:24:48,536
هذا الوصف
يمكن تطبيقها على الدكتور برينان.
623
00:24:48,603 --> 00:24:50,571
شكرًا لك.
في حالات معينة.
624
00:24:50,622 --> 00:24:51,873
أنت أيضا تفترض ذلك
كان القاتل
625
00:24:51,940 --> 00:24:52,990
طفولة معرضة للخطر
بسبب الهجر.
626
00:24:53,075 --> 00:24:54,275
نعم.
627
00:24:54,326 --> 00:24:56,160
انفصل والدا بيلانت
عندما كان صغيرا.
628
00:24:56,245 --> 00:24:58,579
وكان قريبًا من والده،
والذي نادراً ما يراه بعد--
629
00:24:58,630 --> 00:25:00,932
لم يكن الدكتور برينان في الواقع
تركها والدها؟
630
00:25:00,999 --> 00:25:02,049
الأمر ليس بهذه البساطة.
631
00:25:02,117 --> 00:25:04,669
لقد عاد...
بعد 18 عاما.
632
00:25:04,753 --> 00:25:06,170
عالم النفس الآخر الذي
قال راجعت تقريرك
633
00:25:06,255 --> 00:25:07,454
سيكون ذلك أسوأ في الواقع.
634
00:25:07,506 --> 00:25:10,007
انظر... أنا أعرف الدكتور برينان.
635
00:25:10,092 --> 00:25:11,692
إنها شخص جيد.
636
00:25:11,760 --> 00:25:13,561
إنها رحيمة
وعاطفي ،
637
00:25:13,628 --> 00:25:14,862
وأم رائعة.
638
00:25:14,930 --> 00:25:17,265
وإلى أي مدى يمكن أن يكون ذلك
أم رائعة وعقلانية للغاية
639
00:25:17,316 --> 00:25:18,683
لتذهب لتحمي طفلها
دكتور حلويات؟
640
00:25:18,767 --> 00:25:20,568
لا، أنا أعرفها.
لم تقتله.
641
00:25:22,070 --> 00:25:24,739
سوف يستخدم المكتب
مستشار خارجي
642
00:25:24,806 --> 00:25:26,240
لجميع ملفات التعريف المستقبلية
في هذه الحالة.
643
00:25:26,308 --> 00:25:27,808
أنا متأكد من أنك تفهم.
644
00:25:27,859 --> 00:25:29,327
لذلك أنا خارج هذه القضية.
645
00:25:37,763 --> 00:25:40,098
هيا،
يجب أن تمزح معي.
646
00:25:40,149 --> 00:25:41,649
ألا تستطيع كارولين أن تستأنف هذا؟
647
00:25:42,189 --> 00:25:45,424
يعني هيا...
يا حلو انت من بين كل الناس
648
00:25:45,475 --> 00:25:46,925
معرفة المزيد عن هذه القضية
من أي شخص.
649
00:25:46,977 --> 00:25:48,694
حسنًا، عظيم.
650
00:25:48,761 --> 00:25:50,762
حتى حصلت على الحلويات للتو
بدأت القضية.
651
00:25:50,814 --> 00:25:52,815
اتهمه العميل فلين
من كونها قريبة جدا منك.
652
00:25:52,899 --> 00:25:55,317
هذا يبدو وكأنه معقول
القرار من هذا المنظور.
653
00:25:55,402 --> 00:25:57,069
هل يمكننا أن نتوقف عن الوجود
معقولة جدا، من فضلك؟
654
00:25:57,120 --> 00:25:57,903
مهلا مهلا...
655
00:25:57,954 --> 00:25:59,488
أعتقد أنني حصلت على شيء هنا.
656
00:25:59,573 --> 00:26:00,939
أنظر إلى هذا.
657
00:26:00,991 --> 00:26:02,157
ما هذا؟
658
00:26:02,242 --> 00:26:03,242
لقد اخترقت
فاتورة بطاقته الائتمانية،
659
00:26:03,293 --> 00:26:04,159
فاتورة هاتفه
وبطاقة مكتبته.
660
00:26:04,244 --> 00:26:06,745
حسنًا، أنت تقوم بالقرصنة
القراصنة؟
661
00:26:06,796 --> 00:26:08,430
نعم... هناك شيء لطيف
من الشعرية حول هذا الموضوع، أليس كذلك؟
662
00:26:08,498 --> 00:26:10,782
لذا، بحسب
سجلات مكتبته،
663
00:26:10,834 --> 00:26:11,967
يقرأ بيلانت كثيرًا.
664
00:26:12,052 --> 00:26:13,335
هذا منطقي.
665
00:26:13,420 --> 00:26:15,671
كان محصورا، والمكتبة
يسلم إلى الإغلاقات.
666
00:26:15,755 --> 00:26:17,556
لا، أعني أنه يقرأ
الكثير الكثير.
667
00:26:17,624 --> 00:26:19,675
سلموا والتقطوا
أكثر من 80 كتابا
668
00:26:19,759 --> 00:26:21,126
خلال الأشهر الثلاثة الماضية.
669
00:26:21,177 --> 00:26:22,127
رائع! لا أحد يقرأ
هذا القدر.
670
00:26:22,178 --> 00:26:23,128
أفعل.
671
00:26:23,179 --> 00:26:24,463
حسنًا، لا أحد أنت يا بونز.
672
00:26:24,514 --> 00:26:25,898
حسنًا، افعل لي معروفًا.
اسحب فاتورة الكابل الخاصة به.
673
00:26:25,965 --> 00:26:28,567
أريد أن أرى كم يدفع
لكل عرض الأفلام التي أمر بها.
674
00:26:28,635 --> 00:26:30,802
رائع. كثيراً.
675
00:26:30,854 --> 00:26:32,688
حتى أنت لم تستطع
مشاهدة كل هذه الأفلام،
676
00:26:32,772 --> 00:26:34,490
وقراءة كل تلك
الكتب يا حبيبتي.
677
00:26:34,574 --> 00:26:37,142
علينا أن نحصل على الكتب
التي تم تسليمها.
678
00:26:40,413 --> 00:26:41,413
احزم ذلك.
679
00:26:41,481 --> 00:26:42,748
فقط اذهب إلى هناك.
680
00:26:50,006 --> 00:26:51,507
آسف ل
انقطاع.
681
00:26:51,591 --> 00:26:53,792
لدي أمر بالتفتيش
منزل الدكتور برينان ومركبته.
682
00:26:53,843 --> 00:26:54,793
هاه! بالطبع تفعل.
683
00:26:54,844 --> 00:26:56,595
يمين.
أوه! اه، ليس بهذه السرعة.
684
00:26:56,663 --> 00:26:59,348
هذا هو "914".
نحن 941.
685
00:26:59,432 --> 00:27:00,933
هذا المذكرة ليست لنا.
686
00:27:01,000 --> 00:27:02,468
إنها تقنية.
687
00:27:02,519 --> 00:27:04,270
حسنا، المحاكم، هم
العمل على الجوانب الفنية.
688
00:27:04,337 --> 00:27:05,271
هيا، فلين.
689
00:27:05,338 --> 00:27:06,689
أنت تعرف ذلك.
أعني...
690
00:27:06,773 --> 00:27:09,141
تجد شيئا،
وهو ما لن تفعله،
691
00:27:09,192 --> 00:27:10,859
لن يكون مقبولا.
692
00:27:10,944 --> 00:27:12,844
يمكنني أن أعود خلال ساعتين مع
أمر آخر للمنزل
693
00:27:12,896 --> 00:27:14,396
لكن سيارتها بريوس متوقفة
في الشارع،
694
00:27:14,481 --> 00:27:16,398
وتطابق لوحة الترخيص
الذي على الأمر.
695
00:27:16,483 --> 00:27:17,733
أعطني المفاتيح.
696
00:27:17,817 --> 00:27:20,369
أم...
697
00:27:20,453 --> 00:27:21,320
لقد فقدناهم.
698
00:27:21,371 --> 00:27:22,321
سنقوم بسحبها.
699
00:27:22,372 --> 00:27:24,657
بخير. تخلص من نفسك.
700
00:27:24,708 --> 00:27:26,024
وأنا أعني ذلك.
701
00:27:27,961 --> 00:27:29,495
شكرا لتوقفك...
702
00:27:29,546 --> 00:27:31,297
فلين.
703
00:27:32,916 --> 00:27:35,084
احزموا كل الأشياء
التي لدينا على بيلانت.
704
00:27:35,168 --> 00:27:36,218
أنجيلا، اذهبي إلى
المكتبة، حسنا؟
705
00:27:36,303 --> 00:27:37,219
نعم نعم. تمام.
706
00:27:37,304 --> 00:27:38,370
اذهب إلى المكتبة،
707
00:27:38,421 --> 00:27:39,871
تحقق من جميع الكتب
الذي قام بفحصه.
708
00:27:39,923 --> 00:27:42,641
يجب أن يكون هناك سبب
لماذا اختار تلك الكتب.
709
00:27:52,402 --> 00:27:53,885
مهلا، لقد وجدت هذه...
710
00:27:56,606 --> 00:27:58,624
ما هو الخطأ؟
هل أنت بخير؟
711
00:27:59,943 --> 00:28:02,528
حسنًا...
أرسل مكتب التحقيقات الفيدرالي
712
00:28:02,579 --> 00:28:05,097
عينات من الشعر
713
00:28:05,165 --> 00:28:07,032
صندوق الدكتور برينان.
714
00:28:07,083 --> 00:28:09,468
الله...
715
00:28:09,536 --> 00:28:13,172
نظرت إليه
مائة مرة.
716
00:28:13,239 --> 00:28:15,557
أريد مختلفة
نتيجة ولكن...
717
00:28:17,243 --> 00:28:20,295
إنها مباراة للضحية.
718
00:28:20,380 --> 00:28:22,514
الشعر
ينتمي إلى إيثان سوير.
719
00:28:22,582 --> 00:28:24,767
كام...
720
00:28:24,851 --> 00:28:26,785
ماذا...
721
00:28:26,853 --> 00:28:29,138
ماذا ستفعل؟
722
00:28:29,222 --> 00:28:31,106
حسنا، سأفعل
احصل على نفسي معا
723
00:28:31,191 --> 00:28:33,325
وأنا سأفعل
افعل الشيء الصحيح.
724
00:28:33,393 --> 00:28:34,827
وهو...؟
725
00:28:36,980 --> 00:28:38,397
أنا آسف.
726
00:28:40,233 --> 00:28:41,984
أنا آسف ولكن سواء
انت تصدق
727
00:28:42,068 --> 00:28:44,870
في النظام، أو لا.
728
00:28:45,413 --> 00:28:47,380
وأنا أفعل.
729
00:28:47,431 --> 00:28:49,382
ليس من المفترض أن أكون هنا.
730
00:28:49,433 --> 00:28:51,101
هذا لا يبدو جيدا.
731
00:28:51,185 --> 00:28:52,285
هذا ليس جيدًا، شير.
732
00:28:52,353 --> 00:28:55,155
هناك الكثير من الأدلة
تتراكم.
733
00:28:55,223 --> 00:28:56,523
أوه، هيا.
أنت تعرف أنها لم تفعل ذلك.
734
00:28:56,590 --> 00:28:57,657
وإلا فلن يكون لديك
735
00:28:57,725 --> 00:28:58,942
ضع هذا العنوان الخاطئ
على مذكرة البحث.
736
00:28:59,026 --> 00:29:00,560
لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه، شير.
737
00:29:00,611 --> 00:29:02,195
ليس لديها
خيار، بوث.
738
00:29:02,263 --> 00:29:03,429
لا يهم
ما تؤمن به.
739
00:29:03,481 --> 00:29:04,648
أنا آسف.
740
00:29:04,732 --> 00:29:06,783
أنا متأكد من أن هذا سينجح،
ولكن في الوقت الراهن،
741
00:29:06,868 --> 00:29:09,486
لقد حصلت على الحصول على
مذكرة اعتقال.
742
00:29:11,105 --> 00:29:12,906
هذا كابوس.
سوف يستغرق مني بضع ساعات،
743
00:29:12,974 --> 00:29:14,908
إذا قمت بسحب كعبي إلى اليمين،
744
00:29:14,959 --> 00:29:17,577
لذلك سيكون لديك الوقت
لترتيب امورك
745
00:29:17,628 --> 00:29:19,129
ونقول وداعا.
746
00:29:19,213 --> 00:29:20,063
شكرًا لك.
747
00:29:21,082 --> 00:29:22,065
والآن أنت تشكره؟
748
00:29:22,133 --> 00:29:23,783
بكاء الطفل.
749
00:29:30,057 --> 00:29:31,758
أنت لا تعتقد أنني
لن يعطي أي شيء
750
00:29:31,809 --> 00:29:33,793
للحصول على هذا المنعطف
بشكل مختلف؟
751
00:29:35,179 --> 00:29:36,629
سأتصل عندما
الحصول على أمر قضائي،
752
00:29:36,681 --> 00:29:38,732
لذلك يستطيع الدكتور برينان
تسليم نفسها.
753
00:29:38,799 --> 00:29:41,134
سوف تسير الأمور بشكل أفضل
بهذه الطريقة.
754
00:29:41,185 --> 00:29:44,437
شير، أنا آسف.
755
00:29:57,084 --> 00:29:58,201
يا. أي شئ؟
756
00:29:58,286 --> 00:30:00,370
يا. اه...
757
00:30:00,454 --> 00:30:03,823
انظر، أعلم أنك تحاول أن تكون كذلك
مفيدة والقلق ولكن ...
758
00:30:03,874 --> 00:30:06,293
لا، أنا لا أحاول
لتكون مفيدة وقلقة.
759
00:30:06,344 --> 00:30:08,261
أريد فقط أن أعرف كيف يفعل بيلانت
يتواصل مع سكاي نت
760
00:30:08,329 --> 00:30:09,930
قبل أن يأتي بعدي.
761
00:30:11,349 --> 00:30:13,216
لقد حصلت على شيء للقيام به
مع هذه الكتب.
762
00:30:13,301 --> 00:30:15,352
حسنا...
763
00:30:15,436 --> 00:30:17,087
أنجي، بعض هذه ليست كذلك
حتى باللغة الإنجليزية.
764
00:30:17,154 --> 00:30:20,006
أنا أعرف. أنا-أحاول البحث
لنوع ما من النمط--
765
00:30:20,057 --> 00:30:22,559
العناوين، تواريخ النشر،
مواضيع,
766
00:30:22,643 --> 00:30:23,910
طرق الربط--
767
00:30:23,978 --> 00:30:26,479
لن يصدق أحد
برينان ولكن نحن.
768
00:30:26,530 --> 00:30:28,615
عندما نتوقف عن البحث
لقد انتهى الأمر.
769
00:30:28,682 --> 00:30:30,066
أنا أعرف.
770
00:30:31,535 --> 00:30:32,986
مهلا، ماذا لو رتبت
العناوين
771
00:30:33,037 --> 00:30:34,854
بالترتيب الذي
قام بفحصهم.
772
00:30:34,905 --> 00:30:35,705
إنجي، إذن يمكنك...
773
00:30:35,790 --> 00:30:38,541
أنت-لقد فعلت ذلك بالفعل.
774
00:30:38,626 --> 00:30:39,542
بالطبع.
775
00:30:39,627 --> 00:30:40,543
أحبك.
776
00:30:40,628 --> 00:30:42,078
أحبك.
777
00:31:00,598 --> 00:31:01,815
مهلا، أنتما الاثنان.
778
00:31:01,882 --> 00:31:03,850
أب.
779
00:31:03,901 --> 00:31:04,934
نحن على حد سواء المنزل اليوم.
780
00:31:05,019 --> 00:31:06,169
ليس لديك
لمشاهدة كريستين.
781
00:31:06,237 --> 00:31:08,321
أنا لست هنا بشأن كريستين.
782
00:31:15,329 --> 00:31:16,496
كم من الوقت
هل لدى تيمبي؟
783
00:31:16,563 --> 00:31:17,497
قبل أن يعتقلوها؟
784
00:31:17,564 --> 00:31:19,032
لا، قبلها
أول شعر رمادي.
785
00:31:19,083 --> 00:31:21,084
هيا، علينا
معرفة ما هي تحركاتنا.
786
00:31:21,168 --> 00:31:23,003
كارولين تقول ذلك
يجب أن أسلم نفسي
787
00:31:23,070 --> 00:31:24,971
قبل أمر الاعتقال
يمكن تنفيذها.
788
00:31:25,039 --> 00:31:27,123
عليك أن تجري
لذلك يا عزيزي-- الآن.
789
00:31:27,208 --> 00:31:28,591
أبطئ يا ماكس.
790
00:31:28,676 --> 00:31:29,926
كنت أفكر
عن هذا لعدة أيام!
791
00:31:30,011 --> 00:31:31,678
ماذا، هل أنا هارب؟
792
00:31:31,745 --> 00:31:33,413
انظروا، لقد كنت أفكر
حول هذا الموضوع، حسنا؟
793
00:31:33,464 --> 00:31:35,882
المشكلة الوحيدة هي أن هذا سوف يحدث
تجعلنا نبدو مذنبين أكثر.
794
00:31:35,933 --> 00:31:37,017
تريد العمل
داخل النظام.
795
00:31:37,084 --> 00:31:39,302
أنا النظام، ماكس.
796
00:31:39,387 --> 00:31:40,420
لا، أجهزة الكمبيوتر هي النظام.
797
00:31:40,471 --> 00:31:42,389
وهذا ابن العاهرة
يدير أجهزة الكمبيوتر.
798
00:31:42,440 --> 00:31:44,441
وفي اللحظة التي هم فيها
لديك تيمبي في الحجز،
799
00:31:44,525 --> 00:31:46,526
هي جزء من
النظام.
800
00:31:46,593 --> 00:31:49,312
فرصتك الوحيدة هي الحصول على
خارج الشبكة! عسل...
801
00:31:49,397 --> 00:31:51,531
حبيبتي فكري
ذلك منطقيا، حسنا؟
802
00:31:51,598 --> 00:31:53,283
في اللحظة التي يمتلكك فيها،
لن يسمح لك بالرحيل أبدًا.
803
00:31:53,367 --> 00:31:56,536
انظروا ماذا فعل لذلك
صديق ذكي مجنون لك.
804
00:31:56,603 --> 00:31:57,537
سنكون بخير، ماكس.
805
00:31:57,604 --> 00:31:58,671
لا، لن تفعل ذلك.
806
00:31:58,739 --> 00:32:00,323
أنتما لا تفهمان
ماذا يحدث
807
00:32:00,408 --> 00:32:01,541
عندما ينقلب النظام عليك.
808
00:32:01,608 --> 00:32:03,543
أفعل.
809
00:32:18,225 --> 00:32:20,143
أنت بخير؟
810
00:32:20,227 --> 00:32:24,097
ينبغي أن يكون لدينا كريستين
تم تعميدي قبل أن يتم القبض علي.
811
00:32:24,148 --> 00:32:26,433
نحن؟ تقصد... كلانا.
812
00:32:26,484 --> 00:32:28,351
هل ستأتي؟
نعم.
813
00:32:31,021 --> 00:32:32,405
ماذا؟ ماذا يحدث هنا؟
814
00:32:32,473 --> 00:32:36,776
كان إيثان يتتبع بيلانت
عملية التفكير رياضيا.
815
00:32:36,827 --> 00:32:39,279
كان إيثان يحاول أن يرسلني
رسالة رياضية.
816
00:32:39,330 --> 00:32:42,532
ترى أنه كتب عليه
اقتباس من الكسندر بوب.
817
00:32:42,616 --> 00:32:45,118
"الطبيعة وقوانين الطبيعة
اختبأ في الليل.
818
00:32:45,169 --> 00:32:48,421
قال الله: "ليكن نيوتن"
وكان كل شيء خفيفًا."
819
00:32:48,489 --> 00:32:50,673
إذن، ما هي الرسالة؟
820
00:32:50,758 --> 00:32:51,708
قطعاً.
821
00:32:51,792 --> 00:32:53,626
حسنًا، ماذا-- عنه
الرياضيات والضوء؟
822
00:32:53,677 --> 00:32:56,963
هل يمكننا الدخول إلى غرفة إيثان؟
في معهد الطب النفسي؟
823
00:32:57,014 --> 00:32:58,831
لا، لا نستطيع.
824
00:32:58,883 --> 00:33:00,884
لا، لكن هودجز يستطيع ذلك.
825
00:33:06,006 --> 00:33:07,440
ما هي
نحن نبحث عن؟
826
00:33:07,508 --> 00:33:08,892
قالها برينان
يجب أن يكون
827
00:33:08,976 --> 00:33:10,226
رسالة مكتوبة
داخل مثلث.
828
00:33:10,311 --> 00:33:11,528
شيء عن نيوتن.
829
00:33:11,612 --> 00:33:13,313
أول شيء نفعله
830
00:33:13,364 --> 00:33:16,950
هو أننا نجد ثلاثة أشياء
التي تشكل مثلثا.
831
00:33:17,017 --> 00:33:19,369
حسنا، ثلاثة أشياء
دائما تشكيل مثلث.
832
00:33:19,453 --> 00:33:21,621
أنت، أنا، المكتب--
هذا مثلث.
833
00:33:21,688 --> 00:33:24,741
يبدو برينان متأكدًا جدًا
أن هناك رسالة هنا.
834
00:33:24,825 --> 00:33:25,992
كان إيثان سوير يهذي.
835
00:33:26,043 --> 00:33:27,627
كان بإمكانه أن يتركها
في الهواء.
836
00:33:27,694 --> 00:33:28,661
نعم، حسنا،
قلم الرصاص
837
00:33:28,712 --> 00:33:30,413
يجب أن تكون خيالية أيضًا.
838
00:33:30,498 --> 00:33:33,716
لا يسمح للمرضى بأي شيء
أشد حدة من أصابعهم.
839
00:33:33,801 --> 00:33:35,034
انتظر.
840
00:33:35,085 --> 00:33:36,369
اه، أعطني مرض التصلب الجانبي الضموري.
841
00:33:46,046 --> 00:33:47,547
تعال.
842
00:33:47,598 --> 00:33:49,232
تعال.
843
00:33:51,569 --> 00:33:54,237
وجدت شيئا.
844
00:34:01,579 --> 00:34:04,697
أوه، هذا هو زاحف جدا.
845
00:34:21,532 --> 00:34:24,200
لقد ترك رسالة
في لعابه الخاص.
846
00:34:24,268 --> 00:34:26,019
اللعاب.
847
00:34:26,086 --> 00:34:29,556
أوه، اختيار جيد.
848
00:34:29,607 --> 00:34:31,891
ذكي.
849
00:34:45,385 --> 00:34:46,552
هل هو رمز الكمبيوتر؟
850
00:34:46,619 --> 00:34:48,087
ليس لدي أي فكرة.
851
00:34:48,138 --> 00:34:49,955
لم يسبق لي أن رأيت الرموز
مثل ذلك من قبل.
852
00:34:49,973 --> 00:34:52,425
يجب أن يكون لدى إيثان
اخترعها بنفسه.
853
00:34:52,525 --> 00:34:53,132
حسنا، نعم.
854
00:34:53,133 --> 00:34:54,500
حسنا، إذن، ما هو جيد؟
855
00:34:54,565 --> 00:34:56,316
وما جيد
هل جميع كتب المكتبة؟
856
00:34:56,367 --> 00:34:57,651
لقد تعلمت ذلك في بعض الأحيان
857
00:34:57,702 --> 00:35:00,019
عليك أن تتراجع
وانظر الصورة الكبيرة.
858
00:35:00,071 --> 00:35:01,338
أوه نعم؟
859
00:35:01,405 --> 00:35:03,156
حسنا، أنا لا أرى
الصورة الكبيرة هنا.
860
00:35:03,207 --> 00:35:05,242
في الواقع، أنا لا أرى
أي صورة، في الواقع.
861
00:35:05,326 --> 00:35:07,461
الجواب في هذا الرمز.
862
00:35:07,528 --> 00:35:08,862
معرفة إيثان
863
00:35:08,930 --> 00:35:10,180
إنه رمز الكمبيوتر
864
00:35:10,248 --> 00:35:11,465
انتظر.
865
00:35:11,532 --> 00:35:13,433
أين الكتب
وأجهزة الكمبيوتر عبر؟
866
00:35:13,501 --> 00:35:14,584
اه، يجب أن أذهب.
867
00:35:14,669 --> 00:35:15,919
نعم نعم. تمام.
868
00:35:16,003 --> 00:35:17,587
أنجيلا؟
869
00:35:17,672 --> 00:35:19,756
أريد فقط أن أقول...
870
00:35:19,841 --> 00:35:22,309
شكرا لثقتك بي.
871
00:35:23,678 --> 00:35:25,679
ليس عليك أن أشكر
شخص يحبك
872
00:35:25,730 --> 00:35:27,314
لإيماني بك يا عزيزتي.
873
00:35:27,381 --> 00:35:29,048
أحبك أيضًا.
874
00:35:36,223 --> 00:35:37,524
حسنًا.
875
00:35:37,575 --> 00:35:39,075
خذ دقيقة.
876
00:35:39,160 --> 00:35:42,496
ننسى كل شيء
باستثناء بوث وكريستين.
877
00:35:46,066 --> 00:35:48,502
شكرا يا أبي.
نعم.
878
00:35:56,711 --> 00:35:58,128
♪ واحدًا تلو الآخر ♪
879
00:35:58,212 --> 00:36:00,297
♪ العقد التي ربطناها ♪
880
00:36:00,381 --> 00:36:03,266
♪ سيتم التراجع عنه... ♪
881
00:36:04,302 --> 00:36:06,085
هذا هو إيماننا.
882
00:36:06,137 --> 00:36:07,554
هذا هو الإيمان
الكنيسة.
883
00:36:07,605 --> 00:36:09,639
نحن فخورون بأن نعلن ذلك
في المسيح يسوع.
884
00:36:09,724 --> 00:36:11,558
♪ مثل التقاط الأقفال ♪
885
00:36:11,609 --> 00:36:13,927
♪ سوف نزرع بذورنا ♪
886
00:36:13,978 --> 00:36:17,147
♪ تحت الشمس ♪
887
00:36:22,653 --> 00:36:26,606
♪ شريكنا هو المطر ♪
888
00:36:26,657 --> 00:36:31,211
♪ بصبر القديسين ♪
889
00:36:33,998 --> 00:36:37,801
♪ ينمو وينمو ♪
890
00:36:40,087 --> 00:36:44,123
♪ بيتنا، بيتنا الجميل ♪
891
00:36:48,246 --> 00:36:52,265
♪ استغرق الأمر مني 27 عامًا ♪
892
00:36:52,316 --> 00:36:56,236
♪ لألتف حول هذا ♪
893
00:36:56,303 --> 00:36:59,472
♪ لتنظيف الرماد ♪
894
00:36:59,523 --> 00:37:02,659
♪ من كل ما أحب ♪
895
00:37:02,743 --> 00:37:05,946
♪ حيث كانت الشجاعة معدية ♪
896
00:37:05,997 --> 00:37:09,583
♪ كانت الثقة هي المفتاح ♪
897
00:37:09,650 --> 00:37:12,419
♪ مثل المطر ♪
898
00:37:12,486 --> 00:37:16,206
♪ وناعمة كالثلج ♪
899
00:37:21,963 --> 00:37:26,666
♪ ينمو وينمو ♪
900
00:37:26,717 --> 00:37:30,503
♪ وينمو ♪
901
00:37:31,722 --> 00:37:35,141
♪ بيتنا، بيتنا الجميل... ♪
902
00:37:35,192 --> 00:37:37,611
تقويتها
بنعمة المسيح
903
00:37:37,678 --> 00:37:40,897
ومراقبتها
في كل خطوة في رحلة الحياة.
904
00:37:40,982 --> 00:37:44,484
كريستين، أنا أعمدك
باسم الآب
905
00:37:44,535 --> 00:37:47,203
والابن
والروح القدس.
906
00:37:47,288 --> 00:37:49,155
كريستين،
907
00:37:49,206 --> 00:37:51,091
طفل العهد،
908
00:37:51,158 --> 00:37:52,592
أنت مختوم
مع الروح القدس
909
00:37:52,660 --> 00:37:54,744
ووضع علامة
كخاصة المسيح.
910
00:37:54,829 --> 00:37:56,079
نصلي من أجل كريستين.
911
00:37:56,163 --> 00:37:57,380
باركها وقويها يوميا
912
00:37:57,465 --> 00:37:59,699
مع الهدية
من روحك القدوس.
913
00:38:01,719 --> 00:38:03,470
آمين.
914
00:38:03,537 --> 00:38:05,755
آمين.
915
00:38:11,395 --> 00:38:14,564
♪ نحن في المنزل الجميل. ♪
916
00:38:16,350 --> 00:38:18,268
مهلا. يستمع.
917
00:38:18,352 --> 00:38:20,353
أعتقد أنني أعرف كيف فعل ذلك.
918
00:38:20,404 --> 00:38:21,655
كيف من فعل ماذا؟
919
00:38:21,722 --> 00:38:23,156
بيلانت.
920
00:38:23,223 --> 00:38:27,243
لقد استخدم كتب المكتبة
لإدراج البرامج المصغرة--
921
00:38:27,328 --> 00:38:29,062
حقا الفيروسات.
922
00:38:29,113 --> 00:38:30,947
كيف؟
المكتبة لديها
923
00:38:31,032 --> 00:38:33,833
مواد مركزية
نظام التعامل الآلي.
924
00:38:33,901 --> 00:38:35,919
كل كتاب هو
مشفرة بشكل مستقل
925
00:38:36,003 --> 00:38:38,672
وبيلانت تم استبداله للتو
الكود الخاص به.
926
00:38:38,739 --> 00:38:40,256
تقوم المكتبة بمسح الكتاب،
927
00:38:40,341 --> 00:38:42,459
ويقوم بتحميل الكود
إلى الإنترنت؟
928
00:38:42,543 --> 00:38:43,877
نعم.
929
00:38:43,928 --> 00:38:46,412
تعتقد أن هذا يكفي للحفاظ عليه
برينان من الاعتقال؟
930
00:38:46,464 --> 00:38:47,681
نظرية؟ لا.
931
00:38:47,748 --> 00:38:49,399
وأيضا،
932
00:38:49,467 --> 00:38:50,633
لم أستطع المساعدة إذا أردت.
933
00:38:50,718 --> 00:38:51,851
أنا خارج هذه القضية أيضا.
934
00:38:51,919 --> 00:38:52,936
إلا إذا كنت تستطيع أن تثبت
935
00:38:53,003 --> 00:38:54,888
استخدم بيلانت كتب مكتبته
936
00:38:54,939 --> 00:38:57,724
لتحويل الأموال من
حساب الدكتور برينان في حسابي.
937
00:38:57,775 --> 00:38:59,526
يا إلهي.
938
00:38:59,593 --> 00:39:00,977
أتمنى أن تكون كام سعيدة.
939
00:39:01,062 --> 00:39:02,946
لو أنها احتفظت للتو
الأشياء لنفسها،
940
00:39:03,030 --> 00:39:04,698
لن نكون فيه
هذا الموقف.
941
00:39:04,765 --> 00:39:06,032
أنجيلا,
942
00:39:06,100 --> 00:39:07,734
أنت تستمع لي
حول هذا الموضوع.
943
00:39:07,785 --> 00:39:09,536
كل واحد منا فعل
944
00:39:09,603 --> 00:39:11,621
ما توقعه بيلانت
باستثناء كام.
945
00:39:11,706 --> 00:39:14,491
بسببها، أنت الحول
كلهم ما زالوا في هذا،
946
00:39:14,575 --> 00:39:16,960
وهو ما يخشاه بيلانت
قبل كل شيء.
947
00:39:17,044 --> 00:39:19,629
ما دام جيفرسون
يبقى في اللعبة،
948
00:39:19,714 --> 00:39:22,048
الأخيار يعيشون
للقتال في يوم آخر.
949
00:39:22,116 --> 00:39:26,052
رأيي هو كام سارويان
بطل هذه القصة حتى الآن.
950
00:39:26,120 --> 00:39:28,454
هل تسمع ما أقوله، شير؟
951
00:39:28,506 --> 00:39:30,507
نعم.
952
00:39:33,010 --> 00:39:34,460
تمام.
953
00:39:34,512 --> 00:39:36,813
أقول لك ماذا، سأذهب
احصل على السيارة، حسنًا؟
954
00:39:36,897 --> 00:39:38,481
تمام.
955
00:39:38,566 --> 00:39:39,649
كشك؟
956
00:39:39,734 --> 00:39:41,134
نعم.
957
00:39:42,903 --> 00:39:45,138
ما هذا؟
958
00:39:45,189 --> 00:39:46,689
أنا أحبك، بوث.
959
00:39:46,774 --> 00:39:48,474
لا أريدك أن تفكر
تلك كريستين
960
00:39:48,526 --> 00:39:50,276
هو السبب الوحيد
نحن معا.
961
00:39:57,752 --> 00:39:59,285
سيكون الأمر على ما يرام.
962
00:39:59,336 --> 00:40:00,670
حسنًا؟
963
00:40:01,839 --> 00:40:03,173
حسنًا.
964
00:40:03,257 --> 00:40:04,924
سأعود حالا.
965
00:40:04,992 --> 00:40:06,509
سأذهب لإحضار السيارة.
966
00:40:06,594 --> 00:40:07,660
حسنًا؟
967
00:40:07,711 --> 00:40:08,845
سأعود.
968
00:40:16,687 --> 00:40:18,104
يا.
969
00:40:18,172 --> 00:40:19,973
هيا، دعنا نذهب.
970
00:40:31,619 --> 00:40:33,736
يجب أن نذهب.
971
00:40:39,794 --> 00:40:41,077
ممتاز.
972
00:40:41,162 --> 00:40:44,197
الآن، قم بالقيادة بقدر ما تستطيع
دون أن تستنفد.
973
00:40:44,248 --> 00:40:46,132
لا تتوقف عند أي سلسلة
المطاعم أو الموتيلات.
974
00:40:46,200 --> 00:40:47,467
لقد قلت لي هذا بالفعل.
975
00:40:47,534 --> 00:40:48,968
ادفع نقدًا.
لقد أخذت كل شيء
976
00:40:49,036 --> 00:40:50,970
بطاقات الائتمان الخاصة بي بالفعل.
حسنًا، سأحضر لك بعضًا منه
977
00:40:51,038 --> 00:40:52,722
هويات مزورة--
مهلا، أنا على حق في هذا.
978
00:40:53,757 --> 00:40:55,191
ثق بي.
979
00:40:55,259 --> 00:40:57,177
والآن انتظريني حيث قلنا.
980
00:40:57,228 --> 00:40:59,028
إذا أنا...إذا لم أكن هناك...
981
00:40:59,096 --> 00:41:00,880
وبعد ثلاثة أيام،
المكان التالي.
982
00:41:00,931 --> 00:41:02,448
أتذكر.
983
00:41:02,516 --> 00:41:03,817
حسنًا، ادخل، ادخل.
دعنا نذهب.
984
00:41:04,852 --> 00:41:06,019
يذهب. يذهب.
985
00:41:06,070 --> 00:41:07,386
شكرا يا أبي.
986
00:41:28,542 --> 00:41:30,543
العظام؟
987
00:41:33,597 --> 00:41:34,964
العظام!
988
00:41:35,049 --> 00:41:36,683
يا!
989
00:41:39,220 --> 00:41:41,137
العظام!
990
00:41:41,222 --> 00:41:43,606
يا! يا!
991
00:41:43,691 --> 00:41:46,259
إنها الطريقة
كان عليه أن يذهب.
992
00:41:46,310 --> 00:41:48,194
ماذا...؟
993
00:41:48,262 --> 00:41:49,562
أين هم ذاهبون؟
994
00:41:49,613 --> 00:41:51,064
حسنا، إذا كنت تعرف،
ستكون كذلك
995
00:41:51,115 --> 00:41:52,899
شريك.
شريك؟
996
00:41:52,950 --> 00:41:54,033
هذه عائلتي،
هل تفهم؟
997
00:41:54,101 --> 00:41:55,068
يجب أن أكون معهم.
998
00:41:55,119 --> 00:41:56,569
تريد أن تضربني.
أعرف، أعرف.
999
00:41:56,620 --> 00:41:58,238
أفهم. تفضل.
1000
00:42:01,441 --> 00:42:03,710
أعرف كيف أكون هارباً
أفضل بكثير منك.
1001
00:42:04,745 --> 00:42:06,162
ماذا يفترض بي أن أفعل؟
1002
00:42:06,247 --> 00:42:07,547
يمكنك البقاء في النظام.
1003
00:42:07,614 --> 00:42:08,748
يمكنك البقاء على قيد الحياة.
1004
00:42:08,799 --> 00:42:10,500
سأتأكد من تيمبي
يبقى خارج النظام.
1005
00:42:10,584 --> 00:42:12,001
سأستعيد عائلتي.
1006
00:42:12,086 --> 00:42:13,586
أخبر بونز بذلك.
1007
00:42:13,637 --> 00:42:15,054
ثم تحصل
هذا اللقيط.
1008
00:42:15,122 --> 00:42:17,456
سوف تحضر عائلتك إلى المنزل.
1009
00:42:17,508 --> 00:42:19,792
سأبقيها آمنة.
1010
00:42:44,484 --> 00:42:48,484
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==